1 00:00:23,060 --> 00:00:26,920 Hola, soy el jefe Williams y estoy aquí. para ayudar a la ciudad de Wilmington, Norte 2 00:00:26,920 --> 00:00:30,140 Carolina con una iniciativa que estamos llamando a Destroy 19. 3 00:00:31,340 --> 00:00:35,440 Y lo que es esto es que estamos tomando nuestra propia responsabilidad de detener la 4 00:00:35,440 --> 00:00:36,620 Virus COVID en nuestra comunidad. 5 00:00:37,680 --> 00:00:40,120 Para hacer eso, vamos a tener tomar algunas medidas extremas. 6 00:00:40,720 --> 00:00:44,360 No podrás salir de tu casa por cualquier motivo mientras esto sucede. 7 00:00:45,860 --> 00:00:49,200 Los equipos de emergencia están listos para ayudar tú con todo lo que puedas 8 00:00:49,200 --> 00:00:50,220 necesita durante este tiempo. 9 00:00:51,370 --> 00:00:53,690 Además, no sabemos cuánto tiempo dura esto. va a durar. 10 00:00:54,250 --> 00:00:58,530 Entonces el condado me ha informado que Los servicios públicos funcionarán de forma gratuita hasta 11 00:00:58,530 --> 00:00:59,530 Se acabó. 12 00:00:59,990 --> 00:01:01,070 Y una última cosa. 13 00:01:01,850 --> 00:01:07,930 Te lo imploro, no lo ingieras ni lo inyectes. desinfectante de venta libre en 14 00:01:07,930 --> 00:01:08,930 cuerpos. 15 00:01:46,540 --> 00:01:50,660 Y si me delatas, te mato. 16 00:04:24,720 --> 00:04:25,720 Todo va a estar bien. 17 00:04:32,580 --> 00:04:33,700 Tenemos esto. 18 00:04:36,100 --> 00:04:37,860 ¿Cómo se supone que vamos a vivir así? 19 00:04:40,620 --> 00:04:43,040 Ya nos deshicimos de la cosa. 20 00:04:46,360 --> 00:04:51,220 Bueno, nada de esto terminará hasta que sea desaparecido y olvidado. 21 00:04:51,840 --> 00:04:53,100 Puedo encargarme de eso. 22 00:04:53,740 --> 00:04:54,740 Será mejor que tú. 23 00:04:55,920 --> 00:04:57,200 Todo esto es culpa tuya. 24 00:05:02,140 --> 00:05:05,900 Puede que sea todo culpa mía, pero tú eres cosechando todos los beneficios. 25 00:06:16,770 --> 00:06:17,770 DeAndré. 26 00:06:20,790 --> 00:06:22,990 DeAndré. Mi nombre es DeAndre. 27 00:06:24,650 --> 00:06:26,390 DeAndré. Haz crecer algunas bolas. 28 00:06:27,270 --> 00:06:28,590 Quizás deberías dejarte crecer un corazón. 29 00:06:32,510 --> 00:06:35,070 Por eso me gustas. estas loco solo como yo. 30 00:06:38,610 --> 00:06:39,610 Oh, hombre. 31 00:06:43,670 --> 00:06:44,670 Tengo hambre. 32 00:06:45,390 --> 00:06:46,390 ¿Quieres algo? 33 00:06:47,150 --> 00:06:48,510 No, no lo hago. 34 00:06:48,910 --> 00:06:50,190 ¿No quieres comer nada? 35 00:06:50,770 --> 00:06:51,770 No. 36 00:07:03,070 --> 00:07:04,070 ¿Doctor James? 37 00:07:05,470 --> 00:07:06,630 Soy yo, Adrián. 38 00:07:07,230 --> 00:07:11,490 Tengo una situación en la que me ayudaste. 39 00:07:11,770 --> 00:07:13,330 Realmente no puedo explicarlo teléfono. 40 00:07:23,560 --> 00:07:24,560 enfriándose. 41 00:07:25,220 --> 00:07:26,680 Bueno, ¿cómo esperas que te ayude? 42 00:07:27,800 --> 00:07:29,860 Mira, no lo sé, pero lo digo en serio. problema. 43 00:07:30,160 --> 00:07:31,160 No puedo ayudarte. 44 00:07:31,240 --> 00:07:33,100 Los miembros de la iglesia quieren ayuda firmada. 45 00:07:33,540 --> 00:07:34,860 Estúpido. Es vida o muerte. 46 00:07:35,140 --> 00:07:39,280 ¿Por qué? ¿Es este Jeremy? Chico, no puedes engañar yo. Conozco esa voz de todos modos. si, 47 00:07:39,320 --> 00:07:40,880 Sí, sí, soy yo, Jeremy. 48 00:07:41,240 --> 00:07:42,240 ¿Me puedes ayudar? 49 00:08:09,640 --> 00:08:11,840 ¿Tengo que comer tu comida si tomaste ¿algo más? 50 00:08:18,960 --> 00:08:20,160 ¿Cómo llegué aquí? 51 00:08:23,420 --> 00:08:24,420 Amar. 52 00:08:25,760 --> 00:08:26,760 Amar. 53 00:08:28,260 --> 00:08:30,520 A-O-V-E, ámame. 54 00:08:31,420 --> 00:08:33,960 A-O-V-E, ámame. 55 00:08:34,919 --> 00:08:37,659 Ahora no, ¿eh? ¿Qué? siempre es ahora. 56 00:08:38,349 --> 00:08:40,330 ¿Qué te pasa? 57 00:08:40,770 --> 00:08:42,370 Necesito llamar a mi pastor. 58 00:08:45,870 --> 00:08:46,910 Di eso de nuevo ahora. 59 00:08:47,270 --> 00:08:49,930 Muy gracioso. Necesito llamar a mi pastor. el es mi amigo. 60 00:08:53,690 --> 00:08:54,130 Espera un 61 00:08:54,130 --> 00:09:02,490 minuto. 62 00:09:02,950 --> 00:09:06,730 Entonces, vas a la iglesia y él es tu amigo. 63 00:09:07,980 --> 00:09:11,020 Nadie te llama durante todo este tiempo. 64 00:09:11,880 --> 00:09:13,340 Ahora, sólo estoy tratando de descubrir algo. 65 00:09:15,560 --> 00:09:16,900 Ahí está tu gente en la iglesia, ¿verdad? 66 00:09:17,620 --> 00:09:19,700 Pero la única persona que he visto aquí fue yo. 67 00:09:20,340 --> 00:09:21,740 Entonces, ¿a quién envió Dios? 68 00:09:23,120 --> 00:09:24,120 ¿Yo o ellos? 69 00:09:24,660 --> 00:09:25,920 Rashida, deja de jugar, ¿de acuerdo? 70 00:09:26,580 --> 00:09:28,080 ¿Yo o ellos? 71 00:09:29,460 --> 00:09:32,160 Detener. ¿A quién envió, a mí o a ellos? 72 00:09:32,460 --> 00:09:33,680 Tú, ¿está bien? Tú. 73 00:09:34,220 --> 00:09:35,220 Oh. 74 00:09:44,910 --> 00:09:47,190 Mira, no podemos ir a ninguna parte, ¿verdad? Qué ¿Quieres decir que no puedo ir a ninguna parte? 75 00:09:47,470 --> 00:09:49,570 Estamos en un bloqueo en todo el estado debido a Corona. 76 00:09:50,270 --> 00:09:51,470 No me importa eso. 77 00:09:51,910 --> 00:09:53,010 ¿No has estado prestando atención? 78 00:09:54,090 --> 00:09:57,170 No estábamos en la fase uno. Estamos en fase dos ahora. Serán tres, cuatro. 79 00:09:57,270 --> 00:09:58,270 No están jugando con esto. 80 00:10:05,110 --> 00:10:06,110 Guau. 81 00:10:07,850 --> 00:10:12,970 Si ese es el caso, entonces ¿qué somos? vas a hacer con eso? 82 00:10:17,420 --> 00:10:18,420 Casi disparas. 83 00:10:23,220 --> 00:10:24,540 Sí, estoy aquí patrullando. 84 00:10:25,580 --> 00:10:28,120 Asegurarse de que todos cumplan esta orden de cuarentena. 85 00:10:29,320 --> 00:10:32,160 Actúan como si ni siquiera tuviéramos orden de cuarentena vigente. 86 00:10:33,400 --> 00:10:36,880 Asegurándose de que usen máscaras como se supone que deben hacerlo. 87 00:10:39,900 --> 00:10:41,940 Sí, te escucho. Te escucho. 88 00:10:42,340 --> 00:10:45,360 Pero no vamos a apresurarnos allí y arrestarlos hasta que lleguemos 89 00:10:45,360 --> 00:10:46,360 evidencia. 90 00:10:48,900 --> 00:10:50,120 Es demasiado arriesgado. 91 00:10:53,040 --> 00:10:54,040 Mira, 92 00:10:56,400 --> 00:11:01,460 Hemos estado detrás de esta familia durante mucho tiempo, mucho tiempo. 93 00:11:02,140 --> 00:11:06,180 Marcus está ahí ahora mismo en el casa con Rashida para conseguir la evidencia 94 00:11:06,180 --> 00:11:07,180 necesitamos. 95 00:11:09,460 --> 00:11:16,460 Mira, cuando Marcus obtenga la evidencia, Puede enviar a Rashida. ¿Por qué siquiera estoy contando 96 00:11:16,460 --> 00:11:17,860 ¿tú esto? Soy el jefe de policía. 97 00:11:18,190 --> 00:11:21,650 Haz lo que te digo. Sigues mis reglas o te encuentras un nuevo trabajo. 98 00:11:25,490 --> 00:11:31,490 Necesito encontrar un nuevo trabajo. 99 00:11:32,870 --> 00:11:33,870 Mira este. 100 00:11:39,910 --> 00:11:40,910 Cariño, ayúdame. 101 00:11:41,150 --> 00:11:42,150 Ayúdame, por favor. 102 00:11:42,390 --> 00:11:43,390 Ayúdame. 103 00:11:43,470 --> 00:11:47,510 Me disparó. ¿Quién te disparó? Me disparó, Rashida. 104 00:11:47,969 --> 00:11:49,470 Necesito ayuda. Sentarse. 105 00:12:40,300 --> 00:12:46,260 Ya sabes, mientras esté en la habitación, vamos a tener un problema. 106 00:12:47,900 --> 00:12:50,320 Y cuanto más tiempo esté en la habitación, 107 00:12:51,380 --> 00:12:54,580 va a ser un problema mayor. 108 00:12:58,500 --> 00:13:00,440 Sigamos adelante y córtelo. 109 00:13:01,920 --> 00:13:03,240 Espera ahora. Espera un segundo. 110 00:13:04,800 --> 00:13:05,800 ¿Qué? 111 00:13:07,900 --> 00:13:09,300 ¿No tienes tus sentimientos? 112 00:13:13,890 --> 00:13:15,930 encima. No, no podemos hacerlo así. 113 00:13:17,230 --> 00:13:18,230 ¿Por qué? 114 00:13:18,990 --> 00:13:19,990 Porque eso es cruel. 115 00:13:22,790 --> 00:13:24,430 Mira, ella te hizo suave. 116 00:13:25,950 --> 00:13:27,650 Y ni siquiera supiste la verdad. 117 00:13:29,710 --> 00:13:30,750 ¿Sabes qué verdad? 118 00:13:32,690 --> 00:13:35,210 Sabes a lo que me refiero, DeAndre. 119 00:13:36,650 --> 00:13:38,510 Mi nombre es DeDre. 120 00:13:41,630 --> 00:13:43,330 Ni siquiera sabes quién eres. 121 00:13:44,900 --> 00:13:45,900 Apártate de mi camino. 122 00:13:49,660 --> 00:13:53,720 Escuche, estamos en cuarentena. ¿vale? No podemos salir de esta casa sin 123 00:13:53,720 --> 00:13:54,720 comiendo toda la comida. 124 00:14:29,580 --> 00:14:31,260 Escucha, vamos a tener que pensar algo esta noche. 125 00:14:31,700 --> 00:14:34,220 Si no lo hacemos, entonces todo el vecindario se va a enterar. 126 00:14:36,720 --> 00:14:43,520 Así que simplemente vamos a tirarlo la calle y esperar hasta que se ponga 127 00:14:43,520 --> 00:14:44,520 oscuro esta noche. 128 00:14:48,260 --> 00:14:51,360 Escuche, realmente no tenemos mucha elección porque si no lo manejamos 129 00:14:51,360 --> 00:14:54,080 esta noche, entonces no vamos a conseguir otra oportunidad. ellos van a ser 130 00:14:54,080 --> 00:14:55,700 inundando las calles con militares pronto. 131 00:14:57,990 --> 00:15:00,710 Bien, entonces lo haremos esta noche. 132 00:15:01,490 --> 00:15:02,490 Como dije. 133 00:15:17,590 --> 00:15:19,290 ¿Recuerdas cuando nos conocimos por primera vez? 134 00:15:21,690 --> 00:15:23,630 Sí. Sí, lo recuerdo. 135 00:15:24,410 --> 00:15:25,670 Fue tan hermoso. 136 00:15:27,699 --> 00:15:30,220 ¿Qué? Fue hermoso. 137 00:15:32,320 --> 00:15:34,500 Oye, ¿no nos conocimos en un McDonald's? 138 00:15:35,520 --> 00:15:39,620 Sí, pero no era como si fueras uno de Esos tipos me detuvieron en el club. 139 00:15:39,620 --> 00:15:40,620 con uno de esos autos elegantes. 140 00:15:42,680 --> 00:15:44,600 ¿Qué tiene de especial Mickey D's? 141 00:15:45,840 --> 00:15:48,720 Es lo que dijiste, cómo me hiciste sentir. 142 00:15:50,660 --> 00:15:54,800 Recuerdo cuando dijiste que yo era como... 143 00:15:55,850 --> 00:15:57,450 ¿Un regalo especial para el mundo? 144 00:15:58,370 --> 00:15:59,550 Nadie me ha dicho eso nunca. 145 00:16:00,710 --> 00:16:03,590 Y cuando lo dijiste, sé que tú Lo dije en serio. 146 00:16:06,650 --> 00:16:07,650 Sí. 147 00:16:07,850 --> 00:16:08,870 Sí, eras especial. 148 00:16:09,510 --> 00:16:10,510 Eres especial. 149 00:16:10,850 --> 00:16:11,850 Harás grandes cosas. 150 00:16:15,010 --> 00:16:19,630 Y todos esos tipos, solían intentar Evalúame. 151 00:16:20,290 --> 00:16:21,550 Ya sabes, dame regalos. 152 00:16:22,530 --> 00:16:23,650 Pero eso no funcionó. 153 00:16:27,319 --> 00:16:31,000 Pero lo que dijiste significó mucho. 154 00:16:32,500 --> 00:16:33,500 Realmente lo hizo. 155 00:16:39,860 --> 00:16:40,860 Guau. 156 00:16:41,860 --> 00:16:42,940 Ahora, ¿dónde has estado? 157 00:16:43,240 --> 00:16:44,240 ¿Eh? 158 00:16:44,520 --> 00:16:45,520 ¿Qué? 159 00:16:45,680 --> 00:16:49,680 No, ¿dónde has estado? Ya ves, ahora Estás actuando como la Rashida que yo 160 00:16:49,680 --> 00:16:50,680 Esa noche en ese restaurante. 161 00:16:51,820 --> 00:16:53,460 Esta es la Rashida que conozco. 162 00:16:54,960 --> 00:16:59,000 Voy a ser honesto contigo. yo Entré en ese lugar sin esperar 163 00:16:59,000 --> 00:17:04,980 alguien tan hermoso que brilla tanto brillante que me derribó. 164 00:17:06,240 --> 00:17:07,240 ¿Dónde has estado? 165 00:18:45,960 --> 00:18:46,960 Hay un montón de aviones afuera. 166 00:18:47,140 --> 00:18:48,140 ¿Oíste eso? 167 00:18:48,840 --> 00:18:49,860 Hay un montón de aviones. 168 00:18:51,340 --> 00:18:53,440 Todo fue duro ayer. ahora estas ¿Tienes miedo de los aviones? 169 00:18:54,520 --> 00:18:56,100 Mira, hay muchos de ellos. 170 00:18:56,360 --> 00:18:57,360 ¿Hablas en serio? 171 00:18:57,780 --> 00:18:59,760 Sí. Ve, ve a la puerta. 172 00:19:03,780 --> 00:19:04,220 mira 173 00:19:04,220 --> 00:19:11,420 me gusta 174 00:19:11,420 --> 00:19:12,420 La fase uno acaba de comenzar. 175 00:19:18,680 --> 00:19:20,540 ¿Qué? ¿Qué vamos a hacer con el habitaciones? 176 00:19:23,380 --> 00:19:25,160 ¿Cómo dormimos durante todo esto? noche? 177 00:19:25,780 --> 00:19:28,720 Simplemente, malditos tortolitos. me tienes todo fuera de mi juego. 178 00:19:30,020 --> 00:19:31,020 ¿Agapornis? 179 00:19:31,280 --> 00:19:33,980 No, nos hiciste beber ese alcohol. anoche. Eso es lo que nos dejó fuera. 180 00:19:35,400 --> 00:19:36,400 Hombre, lo que sea. 181 00:19:47,160 --> 00:19:48,160 Te dije que esto era real. 182 00:19:53,780 --> 00:19:54,820 Alguien está llamando a la puerta. 183 00:19:56,160 --> 00:19:57,160 Vamos a ver. 184 00:19:57,460 --> 00:19:58,460 Shh. 185 00:19:58,820 --> 00:20:02,480 ¿Qué quieres decir, shh? Sólo cállate y entonces se irán. Si, alguien 186 00:20:02,480 --> 00:20:03,820 Definitivamente en la puerta. Vamos a ver. Shh. 187 00:20:05,480 --> 00:20:06,480 ¿Qué sucede contigo? 188 00:20:06,520 --> 00:20:09,280 Sabes que entramos en la habitación. ¿Por qué estamos ¿Vas a dejar entrar a alguien? 189 00:20:09,560 --> 00:20:11,080 Mira, ellos ya lo saben. ellos ya saber. 190 00:20:11,480 --> 00:20:12,419 ¿Saben qué? 191 00:20:12,420 --> 00:20:13,840 Saben que estamos aquí. tenemos respuestas. 192 00:20:16,420 --> 00:20:21,720 ¿Qué tal si escribes este pequeño mensaje de miedo? ¿libro? Solo toma un avión, consigue una puerta. 193 00:20:22,000 --> 00:20:24,980 Si dices el coronavirus, ¿por qué estamos? ¿Vas a dejar entrar a alguien? 194 00:20:26,720 --> 00:20:27,720 Esperar. 195 00:20:34,260 --> 00:20:34,980 ¿Puedo ayudar? 196 00:20:34,980 --> 00:20:45,280 ¿tú? 197 00:20:46,250 --> 00:20:47,990 Sí, señora. soy de la policia local departamento. 198 00:20:48,210 --> 00:20:51,570 Con la pandemia y todo lo que va adelante, solo venimos para verificar 199 00:20:51,570 --> 00:20:52,570 asegúrate de que estás bien. 200 00:20:53,090 --> 00:20:55,590 Bueno. No tenemos tiempo para ese derecho. ahora. Gracias. 201 00:20:56,130 --> 00:20:57,410 Vaya. ¿Qué estás haciendo? 202 00:20:58,170 --> 00:20:59,270 ¿Puedes mover el pie? 203 00:20:59,850 --> 00:21:02,870 Disculpe. No quiero darte un momento difícil, pero ya estás llegando a 204 00:21:02,870 --> 00:21:03,970 la puerta sin máscara. 205 00:21:04,350 --> 00:21:07,110 Manos un poco cenicientas, así que puedo decirte No hay desinfectante para manos. 206 00:21:07,650 --> 00:21:10,110 Y podría haber jurado que escuché a un hombre voz antes de abrir la puerta. 207 00:21:10,310 --> 00:21:11,830 ¿Qué tiene eso que ver con el ¿encierro? 208 00:21:12,890 --> 00:21:15,450 Bueno, solo tengo curiosidad. Quiero decir, ¿por qué? ¿No llegaste a la puerta? 209 00:21:15,800 --> 00:21:16,800 ¿Están ocultando algo? 210 00:21:16,820 --> 00:21:20,140 No, ¿por qué tenemos que ocultar algo? Sólo porque mi marido no respondió. 211 00:21:20,140 --> 00:21:21,240 puerta, ¿tenemos que estar ocultando algo? 212 00:21:21,900 --> 00:21:23,580 ¿Entonces usted y su marido viven aquí? 213 00:21:23,920 --> 00:21:26,160 Sí. ¿Y esta es tu casa? Sí. 214 00:21:28,140 --> 00:21:30,560 ¿Me puede dar su nombre, por favor, señora? ¿Puedes mover el pie, por favor? 215 00:21:30,860 --> 00:21:32,460 ¿Me puede dar su nombre, por favor, señora? 216 00:21:32,880 --> 00:21:37,940 Elizabeth Robertson. Entonces ¿por qué mi ¿El papeleo dice DeAndre y Carla James? 217 00:21:40,320 --> 00:21:42,080 Disculpe señora, pero voy a tener para comprobar el local. 218 00:21:42,590 --> 00:21:45,750 ¿Puedes retroceder, por favor? ¿Puedes por favor ¿ponerse una mascarilla y conseguir un desinfectante para manos? 219 00:21:46,190 --> 00:21:47,190 Disculpe, señor. 220 00:21:47,730 --> 00:21:49,590 Déjame hablar con mi esposa por un minuto. ¿vale? 221 00:21:49,850 --> 00:21:52,910 Tampoco tienes máscara. no déjalo entrar. 222 00:21:53,150 --> 00:21:54,150 ¿Qué se supone que debemos hacer? 223 00:21:54,390 --> 00:21:55,390 Tenemos que hacer algo. 224 00:21:55,850 --> 00:21:57,490 ¿Por qué lo dejaste entrar aquí? 225 00:21:58,250 --> 00:21:59,830 Si lo atrapamos, parecerá sospechoso. 226 00:22:00,290 --> 00:22:01,390 Olvídalo pasando por todo. 227 00:22:01,790 --> 00:22:02,950 ¿Por qué colgarlo en el frigorífico? 228 00:22:03,410 --> 00:22:04,670 Sólo relájate, hombre. 229 00:22:04,970 --> 00:22:05,970 Esto es lo que hacen. 230 00:22:06,970 --> 00:22:08,770 Disculpe, oficial. 231 00:22:09,130 --> 00:22:10,150 ¿Tienen algo de beber? 232 00:22:10,430 --> 00:22:11,430 ¿Qué? 233 00:22:13,320 --> 00:22:15,620 En primer lugar, esto ni siquiera son 50. Ni siquiera sé qué es esto. 234 00:22:16,040 --> 00:22:18,160 Número dos, sólo estoy aquí haciendo mi trabajo. 235 00:22:18,700 --> 00:22:22,560 Ahora que entro aquí, no tienes nada. mascarilla puesta, sin desinfectante para manos y media hora 236 00:22:22,560 --> 00:22:23,560 rollo de papel higiénico. 237 00:22:23,620 --> 00:22:26,760 Podría haberte llevado en mucho tiempo Hace tiempo, pero yo no soy así. 238 00:22:27,160 --> 00:22:30,040 Mira, tu problema es que te preocupas. sobre algo incorrecto. 239 00:22:30,460 --> 00:22:33,580 Lo que debe preocuparte es por qué. ese hombre sentado en tu sofá de cuero 240 00:22:33,580 --> 00:22:34,580 No es nada más que sus cajones. 241 00:22:36,220 --> 00:22:37,480 ¿Por qué tomas mi agua? 242 00:22:37,820 --> 00:22:38,739 Te diré qué. 243 00:22:38,740 --> 00:22:41,400 Dile que se ponga unos pantalones, ve al almacenar y traerte un poco de agua. 244 00:22:41,840 --> 00:22:43,200 Ah, lo olvidé. Es un encierro. 245 00:22:43,680 --> 00:22:44,680 No puedes. 246 00:23:14,290 --> 00:23:15,290 ¿No fue eso extraño? 247 00:23:15,410 --> 00:23:19,130 ¿Qué? Si se suponía que vendría aquí para revisarnos por coronavirus, él 248 00:23:19,130 --> 00:23:22,390 No comprobamos nuestras temperaturas. Él era, como, dando vueltas por la casa. 249 00:23:23,150 --> 00:23:24,150 Así es como lo hacen. 250 00:23:24,890 --> 00:23:25,829 Mmm-mm. 251 00:23:25,830 --> 00:23:29,430 ¿Viste? Incluso pasó por el puerta donde está. 252 00:23:29,790 --> 00:23:35,090 Siguió mirándonos como si crees que ¿conoces a alguien? 253 00:23:36,270 --> 00:23:37,350 No sé. No importa. 254 00:23:39,150 --> 00:23:40,330 De cualquier manera, tenemos un problema. 255 00:23:41,650 --> 00:23:43,330 ¿Y si este confinamiento dura semanas? 256 00:23:49,639 --> 00:23:51,100 Quizás podamos cortarlo. 257 00:23:55,860 --> 00:23:57,860 En pedacitos pequeños. 258 00:23:58,400 --> 00:23:59,400 No. 259 00:23:59,840 --> 00:24:01,160 No, no podemos hacerlo así. 260 00:24:01,380 --> 00:24:03,140 Esa es la única manera en que podemos sacarlo de aquí. 261 00:24:03,400 --> 00:24:04,400 Mira, dije que no. 262 00:24:06,800 --> 00:24:07,800 Bueno. 263 00:24:09,840 --> 00:24:12,160 Tal vez podamos encontrar una manera de quemar eso. 264 00:24:12,940 --> 00:24:13,940 ¿En realidad? 265 00:24:14,620 --> 00:24:16,020 Entonces esa es una opción ahora mismo. 266 00:24:17,450 --> 00:24:18,950 Esa es mi esposa muerta. 267 00:24:31,070 --> 00:24:32,070 Bueno. 268 00:24:34,310 --> 00:24:35,310 Ahora veo. 269 00:24:36,990 --> 00:24:37,990 No es como. 270 00:24:38,130 --> 00:24:39,130 Es quien. 271 00:24:41,010 --> 00:24:42,010 No hagas eso. 272 00:24:42,210 --> 00:24:47,220 Pero dijiste que me amas. Yo te amo. No, es... Para mí, se siente como si fueras tú. 273 00:24:47,220 --> 00:24:48,220 todavía la amo. 274 00:24:48,540 --> 00:24:49,540 Oye, ponme aquí. 275 00:24:49,900 --> 00:24:50,900 Cálmate. 276 00:24:50,920 --> 00:24:52,880 Cálmate. Mentiroso. 277 00:24:53,300 --> 00:24:54,480 No soy un mentiroso. Escucha, 278 00:24:56,560 --> 00:24:57,660 No te mentí, ¿vale? 279 00:24:58,840 --> 00:25:01,720 Eres el único hombre que me dijo eso Tú me amas y yo te creo. 280 00:25:01,960 --> 00:25:03,420 Te amo, ¿vale? 281 00:25:04,080 --> 00:25:06,520 Nunca dejes de amarla. 282 00:25:06,860 --> 00:25:09,360 Todavía la amas. deja de jugar con mi corazón, DeAndre. 283 00:25:12,160 --> 00:25:14,460 Supongo que ni siquiera sabías que ella no lo hizo. te amo. 284 00:25:16,200 --> 00:25:17,220 ¿Y cómo sabes eso? 285 00:25:19,660 --> 00:25:21,100 Sé más de lo que piensas. 286 00:25:22,700 --> 00:25:23,780 ¿Cómo sabes eso? 287 00:25:29,460 --> 00:25:33,560 Si lo haces, te delataré. 288 00:25:38,860 --> 00:25:39,860 marca, 289 00:25:40,300 --> 00:25:44,880 Voy a tomar lo que sea que haya aquí. y descuartizar a tu esposa como a... 290 00:26:19,470 --> 00:26:20,990 Dijiste que me escucharías. 291 00:26:22,070 --> 00:26:23,070 Vaya. 292 00:26:24,090 --> 00:26:25,090 No te muevas. 293 00:27:11,720 --> 00:27:15,340 Te amo y vamos a ser juntos para siempre. 294 00:27:18,420 --> 00:27:22,580 Ya sabes, cuando todo esto termine, vamos a tener que salir del país 295 00:27:22,580 --> 00:27:25,160 juntos y vivir nuestras mejores vidas. 296 00:27:44,520 --> 00:27:45,800 ¿Qué fue eso que me diste? 297 00:27:46,900 --> 00:27:49,000 Algo que me ayudó a vivir lo mejor posible. vida. 298 00:27:52,080 --> 00:27:54,520 Pensé que me amabas. 299 00:27:57,540 --> 00:28:00,340 Lo hago, pero me amo más. 300 00:28:01,480 --> 00:28:03,560 Déjame hacer esto un poco más fácil para usted. 301 00:29:04,040 --> 00:29:05,040 ¿Qué estás haciendo? 302 00:29:07,060 --> 00:29:08,380 Esperando a que despiertes. 303 00:29:14,120 --> 00:29:15,480 Estabas planeando matarme, ¿eh? 304 00:29:17,940 --> 00:29:22,240 Si quisiera matarte, lo habría hecho. eso ya lo he hecho. 305 00:29:22,840 --> 00:29:24,820 Además, no puedo matar a mi papá bebé. 306 00:29:26,160 --> 00:29:27,160 ¿Tu qué? 307 00:29:30,100 --> 00:29:32,100 No puedo matar a mi papá bebé. 308 00:29:36,080 --> 00:29:38,160 Entonces, ¿qué intentas decir? 309 00:29:42,640 --> 00:29:46,120 Papá bebé tiene que ser el hombre más tonto nunca. 310 00:29:49,920 --> 00:29:50,920 ¿Estás embarazada? 311 00:29:54,020 --> 00:29:55,020 Sí. 312 00:29:58,380 --> 00:30:00,740 ¿Por qué mientes? Toda esa coca y alcohol? 313 00:30:04,270 --> 00:30:05,290 Entonces ¿cómo sé que es mío? 314 00:30:08,530 --> 00:30:09,530 ¿Qué? 315 00:30:10,430 --> 00:30:14,130 Ahora, una cosa que sé que nunca hice para a ti, y eso fue engañarte. 316 00:30:14,710 --> 00:30:15,850 A diferencia de tu esposa. 317 00:30:18,010 --> 00:30:19,150 ¿Qué se supone que significa eso? 318 00:30:19,890 --> 00:30:20,890 Oh, Dios. 319 00:30:21,510 --> 00:30:22,770 Eres tan crédulo. 320 00:30:25,090 --> 00:30:27,110 Todo el mundo lo sabía. Incluso yo lo sabía. 321 00:30:29,090 --> 00:30:31,450 Esa fue una oportunidad perfecta para ella. 322 00:30:31,930 --> 00:30:32,930 ¿Sabes eso? 323 00:30:33,290 --> 00:30:35,050 Nos enteramos de ti y de mí. 324 00:30:36,390 --> 00:30:39,970 ¿Qué? ¿Por qué crees que ella volvió a casa? temprano ese día? 325 00:30:42,530 --> 00:30:44,250 No, no, estás mintiendo. 326 00:30:44,790 --> 00:30:46,010 Mi esposa me amaba. 327 00:30:47,270 --> 00:30:49,290 Oh. Mi esposa, ella me amaba. 328 00:30:49,930 --> 00:30:52,090 Entonces, ¿eres tú? 329 00:30:54,050 --> 00:30:55,050 ¿En este vídeo? 330 00:30:57,010 --> 00:30:58,010 No. 331 00:31:11,440 --> 00:31:13,340 Me dijiste que estaríamos juntos. 332 00:31:13,880 --> 00:31:15,980 Sonó como si fuera una eternidad. 333 00:31:16,620 --> 00:31:21,420 Tus frases me hacen sentir mejor todos nosotros sobre el clima. 334 00:31:21,760 --> 00:31:26,760 Dijiste que yo era el único, pero tienes yo el único. 335 00:31:26,980 --> 00:31:32,140 Veo que no soy el único que se siente como el único. 336 00:31:32,680 --> 00:31:34,900 Algunos lo llaman estúpido. 337 00:31:35,120 --> 00:31:37,660 Algunos dicen que soy un adicto. 338 00:31:51,570 --> 00:31:53,290 soy hermosa, 339 00:31:59,170 --> 00:32:00,450 el único. 340 00:32:00,750 --> 00:32:04,730 Y cariño, eres el único que hace yo. 341 00:33:40,300 --> 00:33:43,560 Todo el trabajo que hicimos para conseguir esto. la cuarentena va y la gente simplemente conduce 342 00:33:43,560 --> 00:33:44,940 por ahí como si ni siquiera existiera. 343 00:33:48,320 --> 00:33:50,260 Te ves bien por haber perdido toda esa sangre. 344 00:33:50,780 --> 00:33:52,220 Supongo que no afectó ningún órgano vital. 345 00:33:52,980 --> 00:33:53,979 ¿Cómo estás? 346 00:33:53,980 --> 00:33:54,980 Soy lo suficientemente mayor. 347 00:33:55,080 --> 00:33:56,080 Bien. 348 00:33:56,460 --> 00:34:00,620 Escucha, T, tengo una pregunta que hacer y es una pregunta seria. necesito un 349 00:34:00,620 --> 00:34:01,920 respuesta. Cualquier cosa, jefe. 350 00:34:02,480 --> 00:34:05,800 ¿Qué hacías en la casa mientras la investigación estaba en marcha y 351 00:34:05,800 --> 00:34:06,800 ¿hubo? 352 00:34:07,080 --> 00:34:09,280 Estaba tratando de agarrar algo antes. sucedió. 353 00:34:10,819 --> 00:34:12,780 Tia, necesito una respuesta honesta. 354 00:34:13,159 --> 00:34:14,239 ¿Qué estaba pasando? 355 00:34:14,460 --> 00:34:15,560 ¿Qué estaba pasando? 356 00:34:16,500 --> 00:34:20,760 Tienes a mi marido en mi casa con alguna zorra haciendo quién sabe qué, 357 00:34:20,760 --> 00:34:21,860 ¿Es parte de la investigación? 358 00:34:23,360 --> 00:34:24,920 ¿Era esto parte de sus planes, jefe? 359 00:34:26,400 --> 00:34:28,600 Tía, sabes todo lo que hacemos, lo hacemos. para el equipo A. 360 00:34:29,219 --> 00:34:30,219 El equipo A. 361 00:34:31,360 --> 00:34:33,120 No debo ser parte del equipo A. 362 00:34:34,920 --> 00:34:38,000 Tienes a mi marido pretendiendo estar en un relación con alguna mujer? 363 00:34:38,960 --> 00:34:41,080 Nadie me preguntó cómo me sentía al respecto. 364 00:34:43,719 --> 00:34:45,400 Ella intentó matarme. 365 00:34:59,960 --> 00:35:01,180 ¿Qué es? 366 00:35:02,720 --> 00:35:03,880 Están revisando casas. 367 00:35:07,340 --> 00:35:08,440 Sí, pero... 368 00:35:08,920 --> 00:35:11,740 Tienen 2.500 soldados revisando las casas. 369 00:35:12,160 --> 00:35:15,140 Si no los dejas entrar, te pueden obligar. ellos mismos por ley. 370 00:35:15,600 --> 00:35:17,800 Cada casa no requerirá un completo buscar. 371 00:35:18,040 --> 00:35:21,340 Una búsqueda completa puede ser lo que se necesita para conseguir el control del coronavirus. 372 00:35:21,680 --> 00:35:23,140 La búsqueda comienza ahora. 373 00:35:24,320 --> 00:35:29,280 Entonces, si están empezando ahora, ¿quién fue? ese tipo que estuvo aquí antes buscando 374 00:35:29,280 --> 00:35:29,999 la casa? 375 00:35:30,000 --> 00:35:31,000 No tengo ni idea. 376 00:35:33,540 --> 00:35:35,500 Simplemente tengo esta sensación de que... 377 00:35:37,009 --> 00:35:41,690 Alguien nos está siguiendo. ¿Cómo pueden estar encendidos? a nosotros si fuéramos solo tú y yo? nosotros 378 00:35:41,690 --> 00:35:42,790 No se lo dije a nadie, ¿verdad? 379 00:35:44,970 --> 00:35:46,590 No se lo dijimos a nadie, ¿verdad? 380 00:35:48,350 --> 00:35:50,510 Bien. ¿Por qué me lo contaría a mí mismo? 381 00:35:56,650 --> 00:35:57,650 Sí. 382 00:35:57,730 --> 00:36:01,310 Tenemos que seguir adelante y cortarla. después De todo esto, todavía estás hablando 383 00:36:01,310 --> 00:36:03,450 ¿Cortándola? ¿Qué más tienes? en mente? 384 00:36:11,760 --> 00:36:15,940 Sólo dame unos minutos con ella. 385 00:36:21,480 --> 00:36:23,280 Tienes cinco minutos. 386 00:36:48,040 --> 00:36:50,660 Cinco minutos. Dije que se te acabó el tiempo. 387 00:37:35,560 --> 00:37:36,560 Es hora. 388 00:37:38,740 --> 00:37:41,100 No puedo hacerlo. 389 00:37:41,680 --> 00:37:43,420 No tienes elección. 390 00:37:50,160 --> 00:37:51,180 No puedo. 391 00:37:52,000 --> 00:37:54,720 Mañana el cuerpo apestará. 392 00:37:55,500 --> 00:37:59,740 No puedo. No tienes elección. Hazlo o morir. 393 00:38:54,450 --> 00:38:55,450 Gracias. 394 00:40:05,670 --> 00:40:06,670 Al menos ella está viva. 395 00:40:07,790 --> 00:40:08,790 ¿Qué? 396 00:40:10,250 --> 00:40:11,250 ¿Qué dijiste? 397 00:40:13,250 --> 00:40:14,250 Nada. 398 00:40:14,670 --> 00:40:16,430 Oh, entonces crees que no escuché lo que dijo? 399 00:40:21,650 --> 00:40:23,710 Mira, me alegro de que esté viva. ¿vale? 400 00:40:23,970 --> 00:40:24,970 Ahí lo dije. 401 00:40:25,070 --> 00:40:26,070 ¿Así que lo que? 402 00:40:27,130 --> 00:40:29,650 Si ella está viva, entonces eso significa que iremos a prisión, idiota. 403 00:40:33,899 --> 00:40:36,280 Sabes, tal vez deberíamos simplemente llamar al policías y entregarnos. 404 00:40:37,520 --> 00:40:40,140 Hombre, te digo, además del sexo, eres inútil. 405 00:40:52,060 --> 00:40:53,060 Llamemos a su teléfono. 406 00:40:53,280 --> 00:40:54,900 Si ella responde, al menos lo sabremos. algo. 407 00:40:55,300 --> 00:40:57,460 No sé sobre eso. No. 408 00:41:04,029 --> 00:41:06,390 Está bien. Vamos a llamar, pero estamos Voy a llamar desde tu teléfono. 409 00:41:07,810 --> 00:41:08,810 Bueno. Está bien. 410 00:41:11,490 --> 00:41:12,490 Espera un minuto. 411 00:41:12,590 --> 00:41:14,750 Estás demasiado feliz de hacer esa llamada. 412 00:41:52,430 --> 00:41:53,610 Ey. No digas nada. 413 00:41:54,130 --> 00:41:55,130 ¿Qué? ¿Por qué? 414 00:41:55,350 --> 00:41:58,530 Porque ni siquiera sabemos nada. ¿Por qué harías eso? yo no 415 00:41:58,530 --> 00:41:59,530 incluso... 416 00:42:36,750 --> 00:42:39,650 No hay manera de que pueda quedarme encerrado. arriba. No puedo. 417 00:42:40,070 --> 00:42:41,350 No puedo hacerlo. 418 00:42:49,490 --> 00:42:52,010 Sé como todos los demás en mi familia. 419 00:43:27,500 --> 00:43:29,300 Deberíamos simplemente huir. 420 00:43:30,860 --> 00:43:33,520 ¿No has estado prestando atención a las alertas en tu teléfono? 421 00:43:35,180 --> 00:43:37,340 Catorce personas fueron asesinadas a tiros por corriendo. 422 00:43:40,380 --> 00:43:42,800 Si vuelven es porque ella le dijo ellos. 423 00:43:43,920 --> 00:43:44,940 De cualquier manera, lo hemos jodido. 424 00:43:45,500 --> 00:43:46,500 Sí. 425 00:43:47,240 --> 00:43:49,000 Regresan para otro chequeo. 426 00:43:51,760 --> 00:43:53,280 Tenemos que limpiar ese dormitorio. 427 00:43:57,720 --> 00:43:58,880 No voy a volver allí. 428 00:44:00,080 --> 00:44:01,080 No puedo. 429 00:44:12,280 --> 00:44:13,280 ¿Qué fue eso? 430 00:44:26,410 --> 00:44:27,410 Se fue la luz. 431 00:44:28,090 --> 00:44:30,410 Parece todo menos el farolas. 432 00:44:32,810 --> 00:44:34,310 ¿Qué opinas? ¿Vienen? 433 00:44:34,950 --> 00:44:35,950 ¿Para atraparnos? 434 00:44:36,190 --> 00:44:37,190 Sí. 435 00:44:37,650 --> 00:44:39,150 Creo que se acabó. 436 00:44:40,130 --> 00:44:41,730 Creo que vienen a buscarnos. 437 00:45:08,810 --> 00:45:10,470 Se supone que la cuarentena no es así. esto. 438 00:45:13,850 --> 00:45:14,970 Tampoco una relación. 439 00:45:16,930 --> 00:45:23,770 Creo que deberíamos llamar a nuestro familias. 440 00:45:25,330 --> 00:45:26,770 Realmente no me conoces. 441 00:45:28,590 --> 00:45:29,970 No tengo una familia. 442 00:45:32,390 --> 00:45:33,390 ¿Como literalmente? 443 00:45:34,870 --> 00:45:37,190 Quiero decir, lo adoptaría. 444 00:45:37,630 --> 00:45:42,050 Y mi familia está en Maine, pero yo no Hablé con ellos en unos 15 años. 445 00:45:44,610 --> 00:45:51,450 Bueno, si no vas a llamar nadie, entonces no voy a llamar 446 00:45:51,450 --> 00:45:53,490 tampoco. No, no, no, no. 447 00:45:55,450 --> 00:45:58,910 Si tienes familia y quieres llamar ellos, adelante y llámelos. 448 00:45:59,370 --> 00:46:00,530 No lo hagas por mi culpa. 449 00:46:02,530 --> 00:46:05,770 Quiero decir, dudo que les importe de todos modos. 450 00:46:06,670 --> 00:46:09,530 Prácticamente me repudiaron después de que se casó con ella. 451 00:46:11,290 --> 00:46:12,290 Guau. 452 00:46:13,450 --> 00:46:15,010 Ella fue un problema al principio, ¿eh? 453 00:46:26,010 --> 00:46:27,170 ¿Qué vas a hacer con eso? 454 00:46:31,130 --> 00:46:32,490 Creo que deberíamos contar nuestra historia. 455 00:46:35,530 --> 00:46:36,550 Quiero decir, piénsalo. 456 00:46:36,770 --> 00:46:40,770 Mi esposa va a contar su historia. el la policia va a contar la suya, y asi 457 00:46:40,770 --> 00:46:43,870 son los medios de comunicación. Así que nos lo debemos a nosotros mismos para contarle a la nuestra, ¿no? 458 00:46:44,710 --> 00:46:45,710 Tienes razón. 459 00:46:49,190 --> 00:46:50,810 Dámelo aquí. Yo iré primero. 460 00:46:58,910 --> 00:46:59,910 Hola. 461 00:47:01,330 --> 00:47:03,270 Mi nombre es Rashida Hamilton. 462 00:47:06,700 --> 00:47:10,320 Mi madre adolescente me abandonó. 463 00:47:12,380 --> 00:47:17,360 Pero luego fui adoptado por un blanco rico. familia en Maine. 464 00:47:21,260 --> 00:47:27,580 Todos los días, o abusaban de mí o violada por 465 00:47:27,580 --> 00:47:29,400 hombres blancos en mi comunidad. 466 00:47:33,940 --> 00:47:40,890 Quiero decir, pedí ayuda, pero no. uno queria ayudar a este negrito 467 00:47:40,890 --> 00:47:41,890 chica. 468 00:47:42,250 --> 00:47:43,310 Así que me escapé. 469 00:47:47,570 --> 00:47:49,050 Y me escapé a Atlanta. 470 00:47:52,350 --> 00:47:54,950 Aquí me enseñó a sobrevivir. 471 00:47:58,850 --> 00:48:02,670 Incluso me enseñó que ser una chica negra fue algo genial. 472 00:48:07,360 --> 00:48:13,000 Entonces me encontré con este chico increíble, horrible nombre. 473 00:48:13,960 --> 00:48:20,780 No sé si sus padres tomaban crack. o no, pero aún así era increíble. 474 00:48:26,120 --> 00:48:29,260 Él era tan asombroso que yo... 475 00:48:36,840 --> 00:48:42,300 Maté a su esposa, Maggie Simmons. 476 00:48:46,520 --> 00:48:48,420 Así de maravilloso fue para mí. 477 00:48:52,780 --> 00:48:53,780 Tu turno. 478 00:48:58,020 --> 00:49:00,480 ¿Cómo sigo eso? 479 00:49:00,820 --> 00:49:04,280 Quiero decir, esa fue mi historia. tu dices tuyo. 480 00:49:05,040 --> 00:49:07,020 Sí, pero creo que necesito algo. inspiración primero. 481 00:49:07,920 --> 00:49:11,400 Sólo si me dejas atarte una más tiempo. 482 00:49:13,040 --> 00:49:14,560 Es cuarentena, ¿no? 483 00:49:15,460 --> 00:49:16,460 Sí. 484 00:49:17,120 --> 00:49:20,620 Divirtámonos en esta cuarentena. relación. 485 00:50:43,259 --> 00:50:44,259 Perdón por interrumpir. 486 00:50:45,620 --> 00:50:46,620 Consíguela. 487 00:50:46,760 --> 00:50:48,080 Ella mató a mi esposa. 488 00:50:48,940 --> 00:50:50,580 ¿Ella? La matamos. 489 00:50:51,240 --> 00:50:52,240 ¿Qué es esto? 490 00:50:52,720 --> 00:50:54,660 Consíguela. tengo la evidencia en mi teléfono. 491 00:50:54,900 --> 00:50:55,980 Bien, lo tenemos, Marcus. 492 00:50:56,500 --> 00:50:57,500 ¿Marco? 493 00:50:57,840 --> 00:50:58,698 Oh sí. 494 00:50:58,700 --> 00:51:03,000 ¿Marco? Dije que mi nombre es D-Drake, pero Soy Marcus y yo soy un policía encubierto. 495 00:51:07,280 --> 00:51:09,400 Soy un policía encubierto, al igual que mi esposa. 496 00:51:09,780 --> 00:51:11,640 Menos mal que tenía ese chaleco puesto. 497 00:51:12,400 --> 00:51:13,399 Estás bajo arresto. 498 00:51:13,400 --> 00:51:14,400 ¡Ella no te ama! 499 00:51:14,500 --> 00:51:15,840 Tienes derecho a permanecer en silencio. 500 00:51:16,240 --> 00:51:20,280 Todo lo que usted diga puede y será retenido. contra ti. Tienes derecho a una 501 00:51:20,280 --> 00:51:21,280 abogado. ¡Vas a pagar! 502 00:51:21,560 --> 00:51:22,560 Te vas a permitir un abogado. 503 00:51:26,140 --> 00:51:27,140 ¡Es Deidre! 504 00:51:32,100 --> 00:51:33,100 Es una locura. 505 00:51:33,400 --> 00:51:34,400 Míralo. 506 00:51:35,540 --> 00:51:36,540 ¡Tú! 507 00:51:37,420 --> 00:51:39,860 Hombre, ¿por qué no le compras la primera? ¿Cuándo pasaste? 508 00:51:40,460 --> 00:51:42,960 ¿Sabes lo que estaba pasando? tu aqui haciendo todas esas caras sentado aquí en 509 00:51:42,960 --> 00:51:44,080 cajones? Estaba confundido. 510 00:51:45,200 --> 00:51:48,260 Hombre, mira, tenía que hacer algo con ella una vez más. 511 00:51:48,500 --> 00:51:53,020 Chico, basta. Apuesto a que ni siquiera tenías máscara puesta. Necesito encerrarte. 512 00:51:53,580 --> 00:51:54,580 Muy bien, seis pies. 513 00:51:56,160 --> 00:51:59,020 Oh, mira, tengo que dártelo, hombre. Te diste cuenta rápidamente de esas señales. 514 00:51:59,500 --> 00:52:03,040 Oye, hombre, mantente preparado. no tienes que hacerlo prepárate. He estado estudiando toda la noche. 515 00:52:04,080 --> 00:52:06,320 Este Jeremy, muchacho, ¿no me debes 40 dólares? 516 00:52:47,310 --> 00:52:48,390 ¿Qué está pasando ahí, héroe? 517 00:52:48,810 --> 00:52:49,689 ¿Qué pasa? 518 00:52:49,690 --> 00:52:50,690 Espera, espera, espera. 519 00:52:50,910 --> 00:52:52,850 Distanciamiento social, ¿recuerdas? Seis pies aparte. 520 00:52:53,290 --> 00:52:54,670 Sí, sí, mi culpa. Me olvidé. 521 00:52:56,210 --> 00:52:57,750 Pensé que te habías ido de vacaciones ayer. 522 00:52:59,410 --> 00:53:00,410 Bueno, creo que sí. 523 00:53:01,230 --> 00:53:02,230 Bueno. 524 00:53:02,330 --> 00:53:04,630 Bueno, no me llamaste aquí para hablar. -chat, entonces ¿qué está pasando? 525 00:53:06,930 --> 00:53:07,930 Bueno. 526 00:53:08,850 --> 00:53:10,050 Algo que no puedo superar. 527 00:53:11,070 --> 00:53:14,270 Te enamoraste de Rashida de verdad. esta vez. 528 00:53:15,630 --> 00:53:16,630 ¿Qué? 529 00:53:16,970 --> 00:53:18,450 No, no, no es nada de eso. 530 00:53:19,050 --> 00:53:20,230 Bien, ¿entonces qué es? 531 00:53:22,850 --> 00:53:27,970 Bueno Rashida, ella me mostró este video. de mi esposa. 532 00:53:28,450 --> 00:53:29,450 Oh sí. 533 00:53:29,770 --> 00:53:30,770 Vi ese vídeo. 534 00:53:31,290 --> 00:53:33,150 Ustedes hicieron todo lo posible para hacer ese look. real. 535 00:53:33,650 --> 00:53:34,650 Mira, esa es la cuestión, hermano. 536 00:53:34,890 --> 00:53:36,010 Ese no era yo en ese video. 537 00:53:37,130 --> 00:53:38,130 Espera, ¿qué? 538 00:53:38,190 --> 00:53:40,910 Sí, ese video era real, pero eso ¿No era yo el que estaba en el vídeo? 539 00:53:45,710 --> 00:53:48,150 No. No, tu esposa no le haría eso. tú, hombre. 540 00:53:49,290 --> 00:53:51,710 Vale, bueno, si fuera algo para el caso, entonces por qué no sé nada 541 00:53:51,710 --> 00:53:52,710 sobre eso? 542 00:53:53,110 --> 00:53:54,110 Espera, espera. 543 00:53:54,350 --> 00:53:55,590 Déjame atender esta llamada telefónica muy rápido. 544 00:53:56,530 --> 00:53:57,530 ¿Cuando? 545 00:53:58,830 --> 00:53:59,609 Espera, ¿qué? 546 00:53:59,610 --> 00:54:00,610 ¿Cuando? 547 00:54:01,410 --> 00:54:02,410 ¿Cuánto cuesta? 548 00:54:03,870 --> 00:54:05,050 No tienes que estar bromeando. 549 00:54:06,390 --> 00:54:08,010 Muy bien, necesito un hombre de esa derecha. lejos. 550 00:54:09,050 --> 00:54:11,790 Y me mantienes informado sobre lo que información que encuentres al respecto. 551 00:54:13,130 --> 00:54:15,600 Y mientras te tengo, um... Oye, ya sabes ese vídeo? 552 00:54:18,640 --> 00:54:19,640 Sí, ese vídeo. 553 00:54:20,320 --> 00:54:21,400 ¿Tiene alguna información sobre eso? 554 00:54:23,400 --> 00:54:24,400 Dirección de correo electrónico, ¿algo? 555 00:54:27,880 --> 00:54:28,880 ¿En realidad? 556 00:54:30,500 --> 00:54:33,680 Vale, muchas gracias. Y recuerda, mantén yo al tanto de todo lo que pasa 557 00:54:33,680 --> 00:54:34,680 con ese dinero que falta. 558 00:54:39,180 --> 00:54:40,980 Bueno, aparentemente... 559 00:54:41,470 --> 00:54:44,370 Esto se originó en un equipo A de Jeremy. correo electrónico. 560 00:54:45,230 --> 00:54:46,570 Quiero decir, somos el equipo A. 561 00:54:47,010 --> 00:54:48,210 ¿Conoces a un Jeremy? 562 00:54:49,370 --> 00:54:50,370 Un -Equipo. 563 00:54:51,410 --> 00:54:52,410 ¿Jeremy? 564 00:54:54,250 --> 00:54:55,250 Yo, 565 00:54:55,650 --> 00:54:56,650 Me tengo que ir. 566 00:55:11,470 --> 00:55:13,350 ¿Lo que quieres decir? Estoy en tu casa ahora. No hay nadie aquí. 567 00:55:16,110 --> 00:55:18,350 Chica, robé este dinero. 568 00:55:19,130 --> 00:55:20,310 Tenemos que salir de la ciudad. 569 00:55:20,910 --> 00:55:22,570 No tengo tiempo para jugar. alrededor. 570 00:55:26,330 --> 00:55:28,630 ¿Lo que quieres decir? Estoy en tu casa ahora. yo consiguió el dinero. 571 00:55:29,350 --> 00:55:30,350 No hay nadie aquí. 572 00:55:32,610 --> 00:55:34,310 Escucha, niña, robé este dinero. 573 00:55:34,590 --> 00:55:37,350 Es sólo cuestión de tiempo para todo que la policía nos persiga. 574 00:55:38,730 --> 00:55:40,630 Marco. Nadie se preocupaba por Marcus. 575 00:55:40,890 --> 00:55:43,270 Divorciarse de él. Haz lo que tengas que hacer. Él no es un factor. 576 00:55:44,110 --> 00:55:45,110 Escucha, escucha. 577 00:55:45,750 --> 00:55:47,610 Encuéntrame junto al lago en 30 minutos. 578 00:55:52,390 --> 00:55:53,390 Déjame volverte a llamar. 579 00:55:57,190 --> 00:56:00,550 ¡Marco! Chico, vas a vivir mucho tiempo. Sabes que solo estaba pensando en 580 00:56:00,550 --> 00:56:01,550 usted. ¿En realidad? 581 00:56:07,340 --> 00:56:10,180 ¿Qué quieres decir, hombre? vine a ver si tu Quería tomar una copa o algo así. yo 582 00:56:10,180 --> 00:56:11,360 Tengo una razón para ver a mi chico. 583 00:56:12,420 --> 00:56:13,420 ¿Tu chico? 584 00:56:14,080 --> 00:56:15,080 Sí, muchacho. 585 00:56:15,200 --> 00:56:16,200 Bien, ahora soy tu chico. 586 00:56:16,860 --> 00:56:18,040 ¿A qué se debe todo esto, Marcos? 587 00:56:18,400 --> 00:56:22,580 La cosa es que escuché algo diferente. 588 00:56:23,400 --> 00:56:26,300 Yo, no sé lo que piensas Puede que haya oído o puede que no. 589 00:56:26,440 --> 00:56:28,400 Pero lo entendiste todo mal, hombre. 590 00:56:28,740 --> 00:56:29,740 Son 18. 591 00:56:29,800 --> 00:56:30,800 Me equivoqué. 592 00:56:30,820 --> 00:56:31,820 Son 18. 593 00:56:32,920 --> 00:56:34,400 Dime qué es entonces, Calvin. 594 00:56:35,020 --> 00:56:36,020 Dime qué es. 595 00:56:36,880 --> 00:56:40,800 Porque lo que creo es que has estado destrozando a mi esposa a mis espaldas. 596 00:56:41,300 --> 00:56:45,300 Está bien. Sí, he visto el vídeo. Antes de que intentes mentir, he visto el 597 00:56:46,460 --> 00:56:48,020 Simplemente lo arruiné, cariño. 598 00:56:48,700 --> 00:56:49,700 Simplemente me equivoqué. 599 00:56:49,980 --> 00:56:55,760 Si yo fuera tú, tendría mucho cuidado las siguientes palabras que dejé salir de mi 600 00:56:55,760 --> 00:56:59,060 boca. Las vidas azules importan, las vidas negras importa, todos importamos, cariño. 601 00:56:59,940 --> 00:57:01,700 Simplemente arrodillémonos y hablemos de esto. 602 00:57:02,200 --> 00:57:05,420 ¿Importaba mi esposa? ¿Mi vida importó? ¿Cuándo destrozaste a mi esposa? 603 00:58:33,730 --> 00:58:35,190 Calvino. ¿Qué está pasando, jefe? 604 00:58:35,590 --> 00:58:36,970 Dime qué está pasando. 605 00:58:37,210 --> 00:58:41,210 No te concierne. dondequiera que viniste desde, te aconsejo que regreses. 606 00:58:41,850 --> 00:58:44,530 ¿Qué quieres decir con que no me concierne? Acabo de llegar de la casa de Marcus. 607 00:58:45,510 --> 00:58:47,890 Estoy bastante seguro de que ya te lo dije todo lo que necesitas saber. 608 00:58:48,530 --> 00:58:49,770 Calvin, somos policías. 609 00:58:50,170 --> 00:58:52,610 Somos mejores que esto. No, tu eres mejor que esto. 610 00:58:52,850 --> 00:58:56,850 Ésta es mi salida. no te das la vuelta dar la vuelta y tomar el otro lado. lo prometo 611 00:58:56,850 --> 00:58:58,330 El próximo traje que uses vendrá con un coche fúnebre. 612 00:58:58,790 --> 00:59:00,590 Eres un buen hombre. Un buen policía. 613 00:59:01,020 --> 00:59:02,820 Te traje al 18 por una razón. 614 00:59:03,260 --> 00:59:05,120 Sí, me trajiste el día 18. 615 00:59:05,500 --> 00:59:06,660 Pero hice el 18. 616 00:59:07,400 --> 00:59:11,140 No quiero aceptar sacrificios. lo que tengo que mostrar a cambio. otro 617 00:59:11,140 --> 00:59:15,000 ¿Pensión de 10, 15 años? mi hijo tiene 10 años de edad. No puedo esperar por eso. 618 00:59:15,380 --> 00:59:16,500 Dame una última oportunidad. 619 00:59:17,800 --> 00:59:18,820 Baja el arma. 620 00:59:19,080 --> 00:59:20,080 Pásame la bolsa. 621 00:59:21,820 --> 00:59:23,240 Sabes, ese fue el error de Marcus. 622 00:59:23,760 --> 00:59:25,240 Él pensó que yo tampoco le dispararía. 623 00:59:51,009 --> 00:59:52,009 ¿Valió la pena, Kelvin? 624 01:00:16,410 --> 01:00:18,210 Despacho. Lo perdí. 625 01:00:19,850 --> 01:00:21,370 Nos vemos en Carolina Beach Road. 626 01:00:38,050 --> 01:00:43,850 Amigos, han pasado cuatro meses desde el El cierre comenzó y la ciudad está 627 01:00:43,850 --> 01:00:44,850 empezando a volver a estar juntos. 628 01:00:46,170 --> 01:00:47,170 Ésa es la buena noticia. 629 01:00:48,400 --> 01:00:50,620 Pero desde entonces, nos hemos topado con algunos problemas. 630 01:00:53,640 --> 01:00:57,400 Varios agentes han muerto y falta dinero. 631 01:00:59,120 --> 01:01:01,440 No tenemos pistas ni pistas. 632 01:01:05,920 --> 01:01:10,020 Sólo quiero decir que estos son buenos. gente. 633 01:01:10,480 --> 01:01:11,500 Tenían familias. 634 01:01:14,960 --> 01:01:16,540 No tuve que derribarlos como animales. 635 01:01:33,200 --> 01:01:39,500 Estos oficiales Estos oficiales fueron amigos mios 636 01:01:39,500 --> 01:01:43,180 No había que matarlos así. 637 01:02:09,230 --> 01:02:10,069 Lo siento. 638 01:02:10,070 --> 01:02:12,130 No puedo hacer esto. 639 01:05:39,600 --> 01:05:45,020 Lo que decidí hacer es, al final de cada película, te voy a dar algunas 640 01:05:45,020 --> 01:05:50,260 información que me ayudó en mi vida, y he aprendido, y ojalá así sea. 641 01:05:50,260 --> 01:05:55,960 ayudarte. Entonces, esta vez, lo que quiero hablo por primera vez, lo que yo 642 01:05:55,960 --> 01:06:02,800 De lo que quiero hablar es de entender el diferencia entre estar empleado, ser autónomo 643 01:06:02,800 --> 01:06:06,000 -empleo y gestión de un negocio. 644 01:06:08,640 --> 01:06:12,520 espíritu emprendedor debido a la Internet y la información que la gente tiene y 645 01:06:12,520 --> 01:06:16,340 Todo el mundo quiere ser nuestro nuevo ahora y todo el mundo quiere ganar un montón de dinero 646 01:06:16,340 --> 01:06:20,160 y todas estas cosas diferentes y todas esas cosas son realmente geniales si 647 01:06:20,160 --> 01:06:26,060 en el espacio correcto al hacer eso El objetivo no es realmente hacer un montón de 648 01:06:26,060 --> 01:06:31,780 dinero el objetivo es tener personal libertad y prosperar 649 01:06:32,640 --> 01:06:36,840 Sólo porque te conviertes en autónomo no significa que tengas libertad personal 650 01:06:36,840 --> 01:06:38,580 y no significa que prosperarás. 651 01:06:38,780 --> 01:06:42,500 Mucha gente prospera en el empleo, trabajando para alguien. 652 01:06:42,720 --> 01:06:46,720 Mucha gente prospera dirigiendo una negocios y tener libertad personal en 653 01:06:47,140 --> 01:06:53,000 Entonces lo que quiero decir es que escucho muchas la gente se queja... 654 01:06:54,620 --> 01:06:59,080 odiar su trabajo y odiar trabajar en su trabajo y yada, yada, yada. ellos 655 01:06:59,080 --> 01:07:03,180 Odio estar allí. Pero creo que es tu perspectiva que lo ha arruinado todo 656 01:07:03,180 --> 01:07:04,180 arriba. 657 01:07:04,900 --> 01:07:08,560 Tu trabajo te prepara para tu éxito. 658 01:07:08,820 --> 01:07:11,780 Te prepara para estar en condiciones de prosperar. 659 01:07:12,100 --> 01:07:16,280 Te prepara para estar en una posición de libertad personal. 660 01:07:16,500 --> 01:07:21,140 Te prepara para ganar dinero y pasar joyas hasta tu familia. 661 01:07:21,600 --> 01:07:26,440 Entonces, en lugar de ir a tu trabajo, odiar tu trabajo, entendiendo que tu trabajo es 662 01:07:26,440 --> 01:07:27,500 un campo de entrenamiento. 663 01:07:27,800 --> 01:07:29,800 El autoempleo es una transición. 664 01:07:30,340 --> 01:07:37,320 Los negocios son cuando estás prosperando. nosotros se podría decir que está prosperando, 665 01:07:37,440 --> 01:07:44,260 pero debes entender, no seas así con prisa por trabajar por cuenta propia y 666 01:07:44,260 --> 01:07:48,200 inicia tu negocio si aún no lo has hecho empleo conquistado. 667 01:07:48,880 --> 01:07:53,800 Y lo que estoy diciendo es que mucha gente quiere trabajar por cuenta propia. muchos 668 01:07:53,800 --> 01:07:54,960 la gente quiere dejar su trabajo. 669 01:07:55,360 --> 01:08:01,040 Pero cuando estás empleado, te dicen qué hacer, cuándo hacerlo, cómo hacerlo, 670 01:08:01,100 --> 01:08:03,000 y garantizan su cheque. 671 01:08:03,220 --> 01:08:07,120 Pero cuando trabajas por cuenta propia, ninguno de Eso está garantizado. Tienes que 672 01:08:07,120 --> 01:08:11,600 solo levántate lo suficientemente temprano, trabaja hasta tarde es suficiente y solo hay que seguir adelante, 673 01:08:11,700 --> 01:08:15,900 esperando que el trabajo esté hecho. cuando estas dirigiendo el negocio, estás poniendo el 674 01:08:15,900 --> 01:08:18,600 responsabilidad a otra persona. 675 01:08:19,060 --> 01:08:25,290 Entonces mi punto es, cuando trabajas para alguien, si no puedes, si son 676 01:08:25,290 --> 01:08:29,130 diciéndote qué hacer y cómo hacerlo y no puedes llegar a trabajar a tiempo cada 677 01:08:29,130 --> 01:08:34,149 día y no puedes trabajar a un alto nivel y sabes lo que tienes que hacer, 678 01:08:34,370 --> 01:08:37,430 ¿Cómo vas a hacer eso? ¿tú mismo? 679 01:08:37,990 --> 01:08:42,290 ¿Cómo vas a ser autónomo? ¿Y hacer eso para tu propio negocio? 680 01:08:42,689 --> 01:08:47,090 Si no te conviertes en un gran empleador, Disculpe, un gran empleado. 681 01:08:47,770 --> 01:08:50,010 ¿Cómo vas a poder contratar? excelentes empleados? 682 01:08:50,390 --> 01:08:51,510 No sabes qué es eso. 683 01:08:51,729 --> 01:08:56,029 Y entonces, y realmente estoy hablando con el personas que dan por sentado su trabajo 684 01:08:56,029 --> 01:09:01,529 y no dan el 100% por su trabajo porque saben que no es el último 685 01:09:01,750 --> 01:09:05,250 Saben que no es su objetivo, pero sí una parte del proceso y tienes que 686 01:09:05,250 --> 01:09:08,470 domina cada paso para llegar a la cima. 687 01:09:08,770 --> 01:09:12,569 Una vez que comienza el juego, no es cuando aprendes. No es cuando empiezas a hacer 688 01:09:12,569 --> 01:09:17,710 correcto. Ahí es cuando los hábitos de todo lo que has hecho en el pasado patea 689 01:09:17,710 --> 01:09:21,609 Lo siento si la cámara tiembla, no lo hago. lo tengo en el cardán pero um entonces es 690 01:09:21,609 --> 01:09:25,890 importante mientras estás en tu trabajo El mejor empleado que puedes ser, este es. 691 01:09:25,890 --> 01:09:29,229 campo de entrenamiento para administrar su negocio y estás trabajando para una empresa ya sea 692 01:09:29,229 --> 01:09:33,149 crees que es un buen negocio o mal siempre hay lecciones y reglas para 693 01:09:33,149 --> 01:09:38,850 aprende así mientras estás en su trabajo necesito saber el perfil de la empresa 694 01:09:38,850 --> 01:09:43,750 Necesita conocer al cliente de la empresa. perfil, necesitas saber por qué todos ustedes 695 01:09:43,750 --> 01:09:47,660 turnos de ocho horas y no turnos de 12 horas Necesitas saber por qué trabajan los lunes. 696 01:09:47,660 --> 01:09:51,600 hasta el viernes, no los siete días de la semana. Necesitas saber por qué toman descansos. 697 01:09:51,700 --> 01:09:54,600 Descansos de 15 minutos en lugar de 30 minutos se rompe. 698 01:09:55,000 --> 01:10:00,360 Cuando surge un trabajo de supervisor y la gente está solicitando el trabajo, usted 699 01:10:00,360 --> 01:10:05,420 ser capaz de adivinar quién se quedará con el trabajo. Pero es necesario comprender el 700 01:10:05,420 --> 01:10:09,620 negocio con el que estás trabajando porque esto es práctica para correr 701 01:10:09,620 --> 01:10:14,200 negocio. Este no es un lugar para conseguir tu cabeza hacia abajo. Este no es un lugar para 702 01:10:14,200 --> 01:10:17,820 para superar. Este no es un lugar que cuando llegas allí, entras solo 703 01:10:17,820 --> 01:10:21,640 tiempo suficiente para recibir el pago. te vas lo suficientemente temprano como para recibir el pago. 704 01:10:21,700 --> 01:10:26,380 No, esta es tu práctica. este es tu hábitos. No importa lo que hagas en la vida, 705 01:10:26,580 --> 01:10:28,300 estás creando un hábito. 706 01:10:28,600 --> 01:10:32,860 Entonces, si no estás tratando de comer saludablemente, cada vez que no lo haces, estás creando 707 01:10:32,860 --> 01:10:35,660 El hábito de no comer sano. 708 01:10:36,020 --> 01:10:39,060 Cada vez que intentes comer sano, adivina ¿Qué estás haciendo? 709 01:10:39,420 --> 01:10:44,260 Estás creando el hábito de comer. saludable. Entonces cada vez que vas a trabajar 710 01:10:44,260 --> 01:10:49,460 no das el 100%, estas creando un hábito en tu vida de no darlo 711 01:10:49,460 --> 01:10:54,680 100%. Si alguien alguna vez ha practicado deportes. antes, una cosa que un entrenador siempre hará 712 01:10:54,680 --> 01:11:00,140 decirte durante la práctica es practicar toda velocidad. 713 01:11:00,420 --> 01:11:04,680 Entonces, cuando estás en el juego, no hay que intentarlo. Es como la memoria muscular. 714 01:11:04,680 --> 01:11:06,920 solo los hábitos. Eso es lo que es la práctica. para. 715 01:11:07,520 --> 01:11:10,780 El tiempo de juego no es un momento para aprender. juego el tiempo es un tiempo para ejecutar. 716 01:11:11,100 --> 01:11:14,700 Entonces, cuando estás en el trabajo, es el momento de aprender. Así que cuando consigas el tuyo 717 01:11:14,940 --> 01:11:16,260 puedes ejecutar. 718 01:11:16,840 --> 01:11:18,460 Esto es muy, muy importante. 719 01:11:18,740 --> 01:11:22,360 Y siento que hay mucha gente que necesitan escuchar esto porque quieren 720 01:11:22,360 --> 01:11:26,200 iniciar un negocio y hacer algo diferente cosas, pero no saben ser 721 01:11:26,200 --> 01:11:27,199 para un negocio. 722 01:11:27,200 --> 01:11:31,100 No saben cómo ayudar a un negocio crecer. 723 01:11:31,540 --> 01:11:34,780 Voy a terminar diciendo esto. uno de las cosas más importantes que he aprendido. 724 01:11:35,470 --> 01:11:41,890 Una de las cosas más importantes es cuando voy. para aprender algo, yo no, y digo 725 01:11:41,890 --> 01:11:46,630 Trabajo con alguien más, ayudándolos. con su proyecto, y ya sabes, quiero 726 01:11:46,630 --> 01:11:47,329 para aprender. 727 01:11:47,330 --> 01:11:53,010 La mejor manera de aprender, la mejor manera de crear tus hábitos es no ir allí 728 01:11:53,010 --> 01:11:57,210 Haz lo que hace la mayoría de la gente que he visto. Husmear, conseguir equipo, husmear 729 01:11:57,210 --> 01:12:01,440 alrededor. luego intenta ir y copiar lo que lo están haciendo. El hábito que estás probando. 730 01:12:01,440 --> 01:12:04,980 recibe cuando vas ayuda que alguien está haciendo algo genial. 731 01:12:05,300 --> 01:12:08,780 Así que cuando vayas a ayudar a alguien más con su película, cuando vas a ayudar a alguien 732 01:12:08,780 --> 01:12:12,140 más con su salón, cuando vayas ayuda alguien más con su barbería, tú 733 01:12:12,140 --> 01:12:15,320 ve a ayudar a alguien más con su negocio de informática o su entrega 734 01:12:15,500 --> 01:12:20,560 su trabajo es ayudar a que ese negocio sea el Lo mejor que puede ser mientras estás allí. 735 01:12:21,000 --> 01:12:24,740 Porque cuando empiezas el tuyo negocios, ese es el hábito que tienes 736 01:12:24,740 --> 01:12:25,760 traspasar. 737 01:12:28,110 --> 01:12:30,270 Y esto va a terminar siendo más largo. de lo que pensé que era. 738 01:12:30,490 --> 01:12:36,230 Pero sí, oye, oye, da siempre el 100%. Ésa es la conclusión. No importa qué 739 01:12:36,230 --> 01:12:40,410 es, cómo es, qué estás haciendo, simplemente asegúrese de que sea bueno, que sea justo y 740 01:12:40,410 --> 01:12:43,410 dar el 100% cada vez. Sea bendecido. 741 01:12:43,670 --> 01:12:48,930 Espero que hayas disfrutado la película. y seguir yo en www .alovemyvideo .com y Nakia 742 01:12:48,930 --> 01:12:52,970 T. Hamilton en Facebook e Instagram, N -A -K -I -A -T Hamilton. 743 01:12:53,210 --> 01:12:54,870 Y mira a tu chico. Paz.